Lançamentos
Giovanna Zattar relança “Jawanih Alhariha” pela Buddha-Bar: um rito dançante pela liberdade
Som originalmente lançado pela gravadora da artista ganha novos horizontes através da George V Recordings
Alcançando um novo marco em sua trajetória, Giovanna Zattar relança nesta sexta-feira, 12, a faixa “Jawanih Alhariha” pela George V Records, selo responsável pelas icônicas compilações da rede Buddha-Bar. A track integra a coletânea “Buddha-Bar by Rich Vom Dorf & Ravin”, consolidando o espaço da artista dentro de um dos catálogos mais prestigiados da música eletrônica global. Ouça aqui!
“Jawanih Alhariha” nasceu em 2024 como lançamento original pela Yaraland Records, gravadora fundada por Zattar. A música é uma homenagem a “Asfour (Sparrow)”, composição de Marcel Khalife com interpretação de Oumaima Khalil criada durante a Guerra Civil do Líbano nos anos 1980. Ícone da resistência árabe, a obra se tornou símbolo de liberdade e dignidade em tempos de opressão.
Na canção original, um pássaro ferido foge da gaiola em busca de abrigo, até encontrar acolhimento em uma jovem que o encoraja a olhar o nascer do sol e a reencontrar as asas. Essa metáfora de esperança e cura atravessou gerações — e ganhou um novo corpo nas batidas de Giovanna.
“Quis transformar a dor e a esperança de Asfour em pista de dança — um convite para abrir as asas. ‘Jawanih Alhariha’ é a minha oração pela liberdade”, afirma a artista.
A fusão entre tradição e contemporaneidade
Com assinatura em organic house, deep house e arabic house, a releitura traduz a espiritualidade da obra árabe em linguagem eletrônica, preservando sua essência poética.
A produção da faixa inclui percussões orgânicas como darbuka, riq, palmas e shakers; camadas melódicas inspiradas em instrumentos tradicionais como oud e ney; pads aéreos, equilibrando atmosfera e energia; e um arranjo que cresce por camadas sutis.
“Jawanih Alhariha” foi concebida para mergulhar o ouvinte numa atmosfera profunda, onde drama e romance caminham juntos. Inspirada no símbolo de “Asfour”, a faixa reencena o encontro entre um homem ferido e uma voz feminina que o guia de volta à luz. É um tributo ao poder feminino — não apenas o poder de encantar, mas o poder de cuidar, acolher e salvar. Na pista, essa força aparece como melodia e pulso: um rito de libertação em que a mulher conduz, sustenta e devolve asas.
Da Yaraland ao Buddha-Bar
Se em 2024 a faixa marcou a força criativa da Yaraland Records, em 2025 seu relançamento pela George V Records insere Giovanna Zattar no universo Buddha-Bar, referência internacional em música que une culturas, espiritualidade e sofisticação sonora.
A inclusão de “Jawanih Alhariha” na compilação simboliza a expansão de uma narrativa pessoal: a ponte entre as raízes libanesas da artista e sua vivência no Brasil, costurada pela música como linguagem universal.
Com apenas 30 anos, a artista tem se consolidado como um nome de destaque dentro da cena de organic e arabic house. Além de DJ e produtora, é sound-healer e fundadora da marca de chapéus artesanais YARA Hats, símbolos visuais e espirituais de sua presença no palco. Sua identidade se manifesta em múltiplas camadas: som, moda, performance e ancestralidade.
“Jawanih Alhariha”, que em árabe significa “Asas da Liberdade”, é um rito dançante, uma prece e um manifesto. E agora, com o selo Buddha-Bar, o voo de Zattar alcança novos horizontes.
